Maybe try submitting to the 'Other Characters' folder for now and I'll manually move it to the 'OC Folder'. Sorry for the trouble, I'll try and fix it asap!
I've submitted, and it worked However, I have the same issue when I want to contribute to "Fanfiction" folder, I can't add the next chapter. Maybe it's an issue with general settings or something?